Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- becki:misc:word [2007-04-20 13:34]
becki
+++ becki:misc:word [2020-10-06 07:15] (aktuell)
becki
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-**Lieber Korrespondent,**
+Du hast mir einen Anhang im Microsoft Word-Format geschickt, einem geheimen und proprietären Format, das ich nur mit erhöhtem Aufwand lesen kann. Wenn du mir reinen Text, HTML oder PDF schicken würdest, könnte ich es sofort lesen.
-sie haben mir einen Anhang im Microsoft Word- bzw. Excel-Format geschickt, einem geheimen und proprietären Format, das ich deshalb nur schwer lesen kann. Wenn Sie mir einfachen Text, HTML oder PDF senden, würde ich es lesen.
+Leuten Word-Dokumente zu schicken hat schädliche Auswirkungen, weil es Druck auf die Empfänger ausübt, Microsoft-Software zu benutzen. Damit wirst du zu einer Stütze des Microsoft-Monopols. Würdest du bitte den Gebrauch des Word-Formates überdenken, wenn du mit anderen Menschen kommunizieren?
-Das Verschicken von Word-Dokumenten ist schlecht für Sie und für andere. Sie können nicht sicher sein, wie sie aussehen werden, wenn sie jemand mit einer anderen Version von Word betrachtet; vielleicht sind sie nicht einmal lesbar.
+Eine Datei in HTML zu konvertieren ist einfach. Öffne das Dokument, klicke auf `Datei`, dann auf `Speichern unter`. Im `Speichern unter`-Menü wählst du HTML als Format aus. Dann klickst du auf `Speichern`. Danach kannst Du das neue HTML-Dokument anstelle deines Word-Dokumentes deiner E-Mail anhängen.
-Das Erhalten von Word-Anhängen ist schlecht für Sie, weil sie Viren enthalten können. Das Senden von Word-Anhängen ist schlecht für Sie, weil ein Word-Dokument versteckte Informationen über den Autor enthält, die es Kennern erlaubt, Informationen über die Aktivitäten des Autors (vielleicht Sie) zu erlangen. Text, den Sie für gelöscht halten, kann immer noch peinlich präsent sein.
+Um in reinen Text zu konvertieren, gehst du fast genau so vor -- Anstelle von HTML, wählst du `Nur Text` oder `Text-Dokument` als Format aus.
-Aber vor allem übt das Versenden von Word-Anhängen Druck auf die Empfänger aus, Microsoft-Software zu benutzen, und führt dazu, dass ihnen keine Alternative bleibt. Damit werden //Sie// zu einer Stütze des Microsoft-Monopols. Dieses Problem ist ein Haupthindernis der breiten Akzeptanz von freier Software. Würden Sie bitte den Gebrauch des Word-Formates überdenken, wenn sie mit anderen Menschen kommunizieren?
+Im Übrigen gibt es inzwischen leistungsfähige und freie Alternativen zu Word und Excel, die sich an die [[wpDe>Open_document|Open Document Norm]] halten. Diese stellt sicher, dass jeder ihrer Empfänger heute und auch noch nach Jahren deine Dokumente lesen kann. Auch die Europäische Kommission empfiehlt die Verwendung des Open Document Formates. http://docs.google.com und OpenOffice sind Beispiele für solche freien Alternativen.
-Eine Datei in HTML zu konvertieren ist einfach. Öffnen sie das Dokument, klicken Sie auf `Datei`, dann auf `Speichern unter`. Im `Speichern unter`-Menü wählen sie HTML als Format aus. Dann klicken sie auf `Speichern`. Danach können Sie die das neue HTML-Dokument anstelle Ihres Word-Dokumentes Ihrer E-Mail anhängen. Beachten Sie, dass das Aussehen von Word nicht immer einheitlich ist -- falls sie ähnliche Menüeinträge sehen, versuchen Sie diese.
+----
+Sie haben mir den Anhang im proprietären Microsoft Word-Format geschickt. Es benutzt aber nicht jeder ihrer Adressaten Windows und kauft sich MS-Office. Somit können wir ihren Anhang nur schwer lesen. Wenn Sie uns reinen Text, HTML oder PDF schicken würden, könnten wir es sofort lesen.
+Leuten Word-Dokumente zu schicken hat schädliche Auswirkungen, weil es Druck auf die Empfänger ausübt, Microsoft-Software zu benutzen. Damit werden Sie zu einer Stütze des Microsoft-Monopols. Gerade dieses Problem ist ein Haupthindernis der breiten Akzeptanz von freier Software. Würden Sie bitte den Gebrauch des Word-Formates überdenken, wenn Sie mit anderen Menschen kommunizieren?
+Eine Datei in HTML zu konvertieren ist einfach. Öffnen sie das Dokument, klicken Sie auf `Datei`, dann auf `Speichern unter`. Im `Speichern unter`-Menü wählen sie HTML als Format aus. Dann klicken sie auf `Speichern`. Danach können Sie das neue HTML-Dokument anstelle Ihres Word-Dokumentes Ihrer E-Mail anhängen. Beachten Sie, dass das Aussehen von Word nicht immer einheitlich ist -- falls sie ähnliche Menüeinträge sehen, versuchen Sie diese.
 Um in reinen Text zu konvertieren, gehen Sie fast genau so vor -- Anstelle von HTML, wählen sie `Nur Text` oder `Text-Dokument` als Format aus.
@@ Zeile 17: / Zeile 23: @@
 ----
-<html><p style="text-align:right">(Dies ist eine erweiterte Version des <a href="http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.de.html">Originalartikels</a> von Richard M. Stallman.)<p></html>
+<html><p style="text-align:right">(Dies ist eine modifizierte Version des <a href="http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.de.html">Originalartikels</a> von Richard M. Stallman.)<p></html>

In Becki sei Wiki

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge